viernes, 12 de enero de 2018

La Carrera Por El MVP


















Escrito por: Sekou Smith, NBA.com
Traducción: Irving Mercedes, 24 Segundos

Nadie gana un premio al JMV antes de febrero, ni siquiera en una temporada de fuera de control.

Pero ciertamente puedes perder uno o perder suficiente terreno en una carrera reñida para que juegues al empate el resto del camino.

miércoles, 3 de enero de 2018

La Verdad Sobre El Cambio De Kyrie Irving



Según los informes, los Cavaliers de Cleveland estaban en conversaciones para intercambiar a Kyrie Irving con los Phoenix Suns en un acuerdo de tres equipos en junio, según Jackie MacMullan, de ESPN:

"A mediados de junio, poco antes de que [el ex gerente general David] Griffin se fuera, confirman fuentes del equipo y la liga, los Cavs exploraron un acuerdo a tres bandas con Phoenix e Indiana que habría enviado a Irving y Channing Frye a los Suns y traído Eric Bledsoe y Paul George a Cleveland. Los Suns se resistieron, no estaban dispuestos a desprenderse de su selección N ° 4, que planeaban utilizar para seleccionar a Josh Jackson ".

Ese intercambio se produjo un mes antes de que Irving solicitara un canje a Cleveland, aterrizando finalmente con los Celtics de Boston en un acuerdo que trajo a Isaiah Thomas, Jae Crowder, la selección de primera ronda de 2018 de Brooklyn y Ante Zizic a Cleveland.

Irving llamó "distorsionados" los detalles de su pedido de cambio.

"No sentí la necesidad de decir nada porque sabía la verdad, y ellos también", le dijo a MacMullan. "Entonces no importaba lo que decían los demás".

"No me querían allí", agregó.

Según el informe de MacMullan, las conversaciones de cambio del equipo en junio "irritaron" a Irving, y se convenció de que LeBron James estaba detrás del posible acuerdo, aunque "fuentes del equipo y la liga refutan eso, diciendo que fue [el ex gerente general David] Griffin quien inició las negociaciones de cambio con Phoenix ".

Esas conversaciones se estancaron, luego Griffin dejó el cargo. Los intentos de conseguir a Paul George en un acuerdo a tres bandas con Indiana y Denver que hubiera enviado a Kevin Love a los Nuggets fracasaron (al igual que los intentos de canje por Jimmy Butler). Al final, Irving hizo su pedido de traslado, aunque no estaba satisfecho con la forma en que se percibió su solicitud.

"Pensé que habría un sentido de confidencialidad por parte de todos. No voy a señalar a nadie, aunque sé que habrá señalamientos de todos modos, pero la forma en que sucedió fue decepcionante", dijo. "Fue hiriente cómo se contaron las cosas. Se convirtió en una narrativa en la que todos pudieron opinar sobre por qué yo debería hacer esto, por qué debería hacer lo otro. Soy aquello, soy egoista. Pero está bien porque eso no es la realidad. Fue solo un montón de ruido ".

A partir de ahí, el intercambio con Boston se materializó, aunque Irving dejó en claro que no orquestó el cambio a los Celtics.

"Hay una idea errónea de cómo todo esto sucedió", le dijo Irving a MacMullan. "Me cambiaron a Boston. No tenía voz en a dónde me enviaron. No hubo conversaciones como, 'OK, esta es una oportunidad que podemos perseguir'. No fue un proceso de reclutamiento ".

Pero quizás todo esté bien, y termine bien. Irving, de 25 años, ha prosperado en Boston, promediando 24.8 puntos, 4.9 asistencias y 1.2 robos por juego. Está lanzando el mejor por ciento de su carrera desde el campo (48.9) y conectando triples a ritmo de 40.4 por ciento.

Ha establecido una excelente relación con Al Horford y parece haber encajado perfectamente en la ofensiva de Brad Stevens. En el proceso, lideró a los Celtics a un récord de 30-10. Solo Golden State (29-8) tiene un mejor porcentaje de victorias esta temporada.

El núcleo de Irving, Horford, Jaylen Brown, el novato Jayson Tatum y Gordon Hayward (cuando regrese de su lesión) es increíblemente prometedor. Agregue la selección de primera ronda de Los Angeles Lakers 2018 (si cae en el rango de 2-5) o la de primera ronda de Sacramento Kings 2019 si la selección de LA no lo transmite, y los Celtics están cargados con jugadores y activos para construir alrededor de Irving en el futuro previsible.


Via Bleacher Report

jueves, 16 de noviembre de 2017

Joel Embiid Destroza A Los Lakers

Joel Embiid pactó un acuerdo con los Sixers el pasado octubre por un total de $148 millones de dolares por 5 años a pesar de haber solo jugado 32 partidos al momento de firmar debido a varias lesiones. Pero los Sixers apostaron al potencial de el jugador de 23 años y esa apuesta parece que ha dado resultado.

Anoche, Joel Embiid tuvo un partido histórico con 46 puntos, 15 rebotes, 7 asistencias y 7 tapones contra los Lakers. Nimngun otro jugador en la historia de la NBA había combinado estos números en un partido. Si bajamos la linea a 40/10/5/5, solo un puñado de jugadores han tenido un partido parecido:

Query Results Table
Rk Player Age Pos Date Tm MP FG FGA FG% TRB AST BLK PTS
1Alvan Adams22-218C-F1977-02-22 *PHO401827.6671812547
2Joel Embiid23-244C-F2017-11-15 *PHI341420.700157746
3Julius Erving32-292F-G1982-12-11 *PHI412029.690117844
4David Robinson29-253C1995-04-16 *SAS521525.600145542
5Bob Lanier28-147C1977-02-04 *DET381722.773215940
6Dirk Nowitzki31-137F2009-11-03 *DAL391222.545115540
7Shaquille O'Neal29-017C2001-03-23 *LAL381525.600178540
8David Robinson30-245C1996-04-07 *SAS441526.577115540
Provided by Basketball-Reference.com: View Original Table
Generated 11/16/2017.


Desde la temporada de 1984-85, solo otros tres jugadores han tenido un partido de al menos 40/10/5/5:

lunes, 4 de julio de 2016

Kevin Durant: Mi Próximo Capítulo

Estas han sido, con mucho, los más desafiantes semanas en mi vida profesional. Entendí cognitivamente que estaba frente a una encrucijada en mi evolución como jugador y como hombre, y que llegó con opciones excepcionalmente difíciles. Lo que no entiendo de verdad, sin embargo, fue la gama de emociones que se sentiría durante este proceso.

El mandato principal que tenía para tomar esta decisión era tenerlo basado en el potencial de mi crecimiento como jugador - que como siempre me ha dirigido en la dirección correcta. Pero también estoy en un punto en mi vida donde es de igual importancia encontrar una oportunidad que alienta mi evolución como un hombre: salir de mi zona de confort a una nueva ciudad y comunidad que ofrece el mayor potencial para mis contribuciones y crecimiento pwrsonal. Con esto en mente, he decidido que voy a unirme a los Golden State Warriors.

Soy de Washington, DC originalmente, pero en Oklahoma City realmente me crié. Me enseñó mucho acerca de la familia, así como lo que significa ser un hombre. No hay palabras para expresar lo que la organización y la comunidad significan para mí, y lo que van a representar en mi vida y en mi corazón para siempre. Los recuerdos y las amistades son algo que van mucho más allá del juego. Esas relaciones invaluables son lo que hizo esta deliberación tan desafiante.

Realmente me duele saber que voy a defraudar a tanta gente con esta elección, pero creo que estoy haciendo lo que siento es lo correcto en este momento de mi vida y mi carrera como jugador.

Voy a extrañar a Oklahoma City, y el papel que he tenido en la construcción de este equipo notable. Recordaré siempre las relaciones dentro de la organización - los amigos y compañeros de equipo que fuimos a la guerra en la cancha durante nueve años, y todos los aficionados y la gente de la comunidad. Ellos siempre han respaldado sin condiciones, y no puedo estar más que agradecido por lo que han significado para mi familia y para mí.

Kevin Durant.


miércoles, 13 de abril de 2016

Pau Gasol: Eramos Perfectos Juntos.







Mi primer día en los Lakers, quedé con el equipo en el Ritz de Washington D.C., y a la 1:30 de la mañana alguien llamó a mi puerta. Después descubrí que Kobe no duerme demasiado. Me senté en la cama, creo, y él se sentó en la mesa que había al lado de la televisión. Me dio la bienvenida al equipo, y después me dijo que era ‘el momento de ir a por todas’. Era el momento de ganar. Él sentía que yo podía llevarle de nuevo a la cima, y quería asegurarse de que yo lo supiese. ‘Ésta es nuestra oportunidad’, me dijo. Fue convincente (intenso) y muy significativo.
Éramos perfectos juntos.

domingo, 29 de noviembre de 2015

Querido Baloncesto: Kobe Bryant Confirma Su Retiro




Querido Baloncesto:

Desde el momento que empecé a enrollar las medias de mi padre
Y comencé a tirar lances ganadores en mi imaginación en el Great Western Forum
Sabia que una cosa era real:

Me había enamorado de ti.

Un amor tan profundo que te di mi todo.
Desde mi cuerpo y mi mente hasta mi espíritu y alma.
Un niño de seis años tan enamorado de ti que nunca vi el final de túnel.
Solo me veía a mi mismo salir corriendo de uno.

Así que corrí.
Corrí para arriba y para abajo en cada cancha, detrás de cada balón suelto.
Me pediste que me esforzara y te di mi corazón porque venia con mucho mas
Jugué a través del sudor y del dolor, no porque el reto me llamaba
Sino porque TÚ me llamabas. Lo hice todo por TI.
Porque eso es lo que haces por alguien que te hace sentir tan vivo
Como tu me hacías sentir.

Le diste a un niño de seis años su sueño de ser un Laker
Y siempre te amaré por ello.
Pero ya no puedo amarte de manera tan obsesiva por mucho más tiempo.
Esta temporada es todo lo que me queda para dar.
Mi corazón aún puede aguantar la paliza, mi mente aún puede aguantar la batalla
Pero mi cuerpo sabe que es tiempo de decir adiós.

Y está bien. Estoy listo para dejarte ir.
Quiero que lo sepas ahora para que ambos podamos saborear 
Cada momento que nos queda juntos. Lo bueno y lo malo.
Nos hemos dado el uno al otro todo lo que teníamos.

Y ambos sabemos, que no importa lo que haga después
Siempre seré el chico aquel con las medias enrolladas
Bote de basura en la esquina
:05 segundos en el reloj
5... 4... 3... 2 ... 1

Con amor siempre,
Kobe

Traducción: 24 Segundos

lunes, 20 de julio de 2015

Shaq y Pippen Se Pelean... En Instagram.

Shaquille O'nealy Scottie Pippen utilizan Instagram para defender sus respectivos legados.

Y pensar que este tipo de discusiones eran exclusivas de fanáticos delirantes y extremistas, como dos jovenzuelos, Shaq y Pippen se van en dimes y diretes en la red social Instagram. Shaq fue el instigador al publicar esta foto de los grandes de todos los tiempos de los Bulls y Lakers con el siguiente comentario:
A photo posted by DR. SHAQUILLE O'NEAL Ed.D. (@shaq) on
"Les ganaríamos por 50, ¿Que piensan? Déjenme saber. No se cohíban" 

Fuerte cartuchazo. Pippen se sintió aludido y vino en defensa de la Dinastía Bulls:

"Lo siento Shaq pero no me gusta envolverme en hipótesis. Lo único que sé, es que ganamos 6 títulos, el doble de lo que tú en LA."
¡Boom! Scottie la devolvió dura. Pero Shaq no se rindió:

"Sorry Scottie, yo tampoco creo en hipótesis, pero yo he visto la mayoria de esas Finales y tu hiciste un trabajo OK. Este tipo (MJ) fue quien hizo casi todo el trabajo. Steve Kerr y Ron Harper merecen mas crédito que tú, recuerda Yo era BATMAN, TU ERAS ROBIN, yo era PUFFY y tu eras MASE."
¿¡QUE!? Shaq se esmeró en esta. No solo mató dos pájaros de un tiro (Usted no conoce a Shaq si piensa que esa referencia a Batman no tiene nada que ver con Kobe) tambien hizo referencia de Mase, un rapero pupilo de Puffy, que la mayoría de quienes lean esto son muy jóvenes para conocerlo. Pero Shaq tenia mas fuego para Scottie:


A photo posted by DR. SHAQUILLE O'NEAL Ed.D. (@shaq) on
"¿Alguien necesita un 'T-Mobile SideKick', tengo uno muy bueno."
Este teléfono de T-Mobile fue un éxito rotundo cuando salio al mercado en el 2002, su nombre (Sidekick) significa "acompañante" o "ayudante". Con una foto de Pippen sabemos a que se refiere Shaq. Pero Pippen no se queda da'o:


A photo posted by Scottie Pippen (@scottiepippen) on
"Tranquilo grandulón... si solo hubieses sido tan bueno en los tiros libres como lo eres fanfarroneando."



A photo posted by Scottie Pippen (@scottiepippen) on
"Y hablando de ser un 'sidekick'... si recuerdo correctamente tu sabes una que otra cosa acerca de eso."
Pensamos que aquí acabaría todo pero Shaq tenia otra cosa en mente. Junto a su "experto" en Photoshop (probablemente un niño de 10 años), O'neal trajo este meme:

A photo posted by DR. SHAQUILLE O'NEAL Ed.D. (@shaq) on
"Quiero que mi chica juegue video juegos, deportes y sea como uno más de los chicos"
¡Vamos Shaq! Eso fue un golpe bajo, debió mantener las cosas dentro del Baloncesto. Y eso fue lo que hizo. Esta si que duele:


"Ves lo que pasa cuando no tienes a Michael Jordan protegiéndote. Pierdes una ventaja de 17 puntos en el ultimo cuarto y pasa esto:"

¡Oh! Todo fanático recuerda el juego 7 de la Final de Conferencia Oeste en el año 2000 . Este vídeo es un doloroso recordatoria de la remontada de los Lakers en el ultimo cuarto para su pase a la Final, esta canasta fue la que selló el triunfo. Pero no se queda ahí, Pippen se rehúsa a perder.

A photo posted by Scottie Pippen (@scottiepippen) on

"Se acabó el juego Shaq, lo único que siempre me ha importado es ganar y de eso hicimos mucho en Chicago." 

 ¿Se acabó el juego? Shaq no está de acuerdo.


 "Pippen sí, el GRAN MICHAEL JORDAN te consiguió 6 anillos, y siempre seras recordados como el Señor Segundón, segundo detrás de él y segundo detrás de mi. El juego no se acaba hasta que YO diga. Ponte en tu puesto, seis veces chumpeón de la NBA"

Shaq pero que odioso eres. Y fíjense que uso "chumpion" en ves de "champion". El término CHUMP significa tonto, idiota. Pero tonto e idiota ya se ha tornado este debate. Fue gracioso al principio pero ya se está tornando ridículo.

-24 Segundos