Querido Baloncesto:
Desde el momento que empecé a enrollar las medias de mi padre
Y comencé a tirar lances ganadores en mi imaginación en el Great Western Forum
Sabia que una cosa era real:
Me había enamorado de ti.
Un amor tan profundo que te di mi todo.
Desde mi cuerpo y mi mente hasta mi espíritu y alma.
Un niño de seis años tan enamorado de ti que nunca vi el final de túnel.
Solo me veía a mi mismo salir corriendo de uno.
Así que corrí.
Corrí para arriba y para abajo en cada cancha, detrás de cada balón suelto.
Me pediste que me esforzara y te di mi corazón porque venia con mucho mas
Jugué a través del sudor y del dolor, no porque el reto me llamaba
Sino porque TÚ me llamabas. Lo hice todo por TI.
Porque eso es lo que haces por alguien que te hace sentir tan vivo
Como tu me hacías sentir.
Le diste a un niño de seis años su sueño de ser un Laker
Y siempre te amaré por ello.
Pero ya no puedo amarte de manera tan obsesiva por mucho más tiempo.
Esta temporada es todo lo que me queda para dar.
Mi corazón aún puede aguantar la paliza, mi mente aún puede aguantar la batalla
Pero mi cuerpo sabe que es tiempo de decir adiós.
Y está bien. Estoy listo para dejarte ir.
Quiero que lo sepas ahora para que ambos podamos saborear
Cada momento que nos queda juntos. Lo bueno y lo malo.
Nos hemos dado el uno al otro todo lo que teníamos.
Y ambos sabemos, que no importa lo que haga después
Siempre seré el chico aquel con las medias enrolladas
Bote de basura en la esquina
:05 segundos en el reloj
5... 4... 3... 2 ... 1
Con amor siempre,
Kobe
Traducción: 24 Segundos
